Out for what was going to be an intimate date night, our favorite newlyweds run into one of Juri's former coworkers, Madoka. An evening of drunken chaos ensues, although with what turns out to be a rather a heartfelt twist. Afterwards, having missed the last train, Juri and Kouki find themselves boo..
Juri, Kouki, and Juri's new swimsuit head to the beach for a much-needed getaway, where they end up staying at the same B&B as Kouki's younger sister Kyouko and her boyfriend Dai. Frustrated by Dai's reserved behavior towards her, Kyouko is determined to take their relationship to the next level..